【大迫悔恨】大迫傑的最後探戈以第 6 名完賽 賽後多次回望賽道受訪流下了男兒淚|跑得瀛

文仔@跑得瀛
發表於2021/08/09
1,473次點閱
0人收藏
加入收藏
完賽後,大迫傑回望了賽道六次。記者問他對最後一戰的感想時,他崩潰了,流下了男兒淚....


畢竟只有 30 歲,比冠軍 Eluid KIPCHOGE 還要年輕七年,繼續跑下去,其實也可以有突破,但大迫還是選擇引退,因為他要協助國家扶掖後進,一同奔向更高境界。


日本男兒終有一日會奪得奧運馬拉松冠軍寶座的,正正因為日本擁有像大迫傑這樣,敢於「犧牲小我、成全大我」的跑者。
電影「強風吹拂」當中有一句對白: 長跑的最高境界,不是快,而是「強」,今天總算明白了當中的意義。


大迫君,謝謝你。

以下內容來自 Facebook 專頁「米米的跑馬旅行」:
感謝正妹凱莉翻譯


記者:   現在進入終點的是大迫傑選手,辛苦了!請問你在最後的時候回頭看了好幾次賽道,請問你當時在想什麼呢?
Osako: 當時最後600公尺左右
身後的選手(講了一個我聽不懂的名字)距離我大概有15秒的差距,為了保持第六名的名次堅持咬住前面的選手直到終點。


記者:在賽程一半的時候,你都一直待在第一集團內看著領跑者,請問你有什麼想法呢?
Osako: 一邊觀察著前方的選手一邊保持著我能應付的速度前進。


記者:大概在30公里後Kip開始加速前進了
你當時的感覺是?
Osako: 是的,沒錯呢。
一旦冒然加速可能後來會發生預期不到極大的差異。所以一步一步的傾聽自己身體的聲音,在自己可以掌握的範圍持續跑下去。

記者:這場賽事是最後一場賽事了呢⋯⋯
Osako: 是的,沒錯。(大迫傑第一句都先回答 so de su ne )
之後不論是在體育界也好或是其他的地方,我都還是會持續向前邁進的。

記者:很可惜這次沒有拿下優勝,之後仍持續開拓自己未來的你回顧這一切有什麼想法嗎?
(((嗚嗚嗚嗚~這邊大迫傑開始拿毛巾掩臉惹))))
Osako: 是的無錯........
(停頓很久拿毛巾掩臉)
(抽泣後吸鼻子)
之後想要確實地傳承給下一個世代,慢慢地一步步去改變日本田徑界。

(繼續停頓流眼淚)
 深呼吸後才又繼續講話
 Osako: 我想要堅持持續這樣生活下去
(意指改善日本傳統田徑界的窠臼)

記者:不僅僅是今日的成果,至今您一路走來努力不懈累積堆疊而來的每一天,大家都看在眼裡呢!
Osako:下一個世代的選手努力的話,從這個第六名作為起點,將與未來取得馬拉松獎牌有著密切關聯。

Osako: 我想接下來等著被打破這個紀錄。
記者:最後讓我們問最後一個問題。
記者:今天請您回顧過去一路走來所累積的這一切,是怎樣的日子呢?
Osako:以100分做為滿分來說,我已經盡了全力,尤其在今天這樣的情況之下,不僅僅是沿途的民眾或是電視機前面的觀眾都在替我加油打氣。從大家身上我獲得了滿滿的力量,謝謝大家。

作者Facebook專頁:跑得瀛 Run Nippon