「上洋行過下洋來，偶遇釣魚翁上台」。今次介紹另一「半日閒遊線」——釣魚翁。釣魚翁為香港三尖之一，是清水灣半島最高的山峰，北接廟仔墩，南至田下山，雖然只有 344米高，但山峰尖削險要，不負三尖之名。漁農自然護理署設有釣魚翁郊遊徑，可循此徑前往釣魚翁(登頂路段不屬郊遊徑)。除了起點五塊田及終點大廟坳外，中途亦可選擇於大坳門或蝦山篤的出入口，自由組合不同長度路線。  

由五塊田起步，先登上數十級梯級，向左沿著山徑進發，雖有不少分岔路，但沿途指示清晰，認著大廟方向走就不會走錯。沿路綠樹成蔭，炎炎夏日下走過亦相當怡人。沿著郊遊徑，會經過上洋山及下洋山，一面可欣賞將軍澳新市鎮的新氣象，另一面可以欣賞美麗的相思灣。過了下洋山不久便會見到，「懸崖危險」警告牌，這個牌就是登上釣魚翁山頂的路徑，但因風化嚴重，道路崎嶇，登頂時要格外小心。登頂路上，先經過廟仔墩(333米)，雖比之前平緩的山路陡峭，但路還算好走，登上廟仔墩山頂，巍峨的釣魚翁便呈現眼前，這處是欣賞釣魚翁最佳位置。

 五塊田起步(圖片來源：艾頓)大廟(圖片來源：艾頓)初段林蔭路(圖片來源：艾頓)廟仔墩望上尖削的釣魚翁(圖片來源：艾頓)

繼續前行便是釣魚翁頂，登頂之路十分陡峭，時而手腳並用，幸山不算高，雖然辛苦但也很快就到達山頂。極目遠眺，360度美景盡入眼簾。東北面有牛尾洲、滘西洲、吊鐘洲、相思灣；東面清水灣、大嶺峒；南面田下山和石尾頭等；西面可見到將軍澳海灣、將軍澳工業園、日出康城、百勝角；北面則可見廟仔墩、下洋山和上洋山等山峰。山頂上地方狹小，東西兩面均是絕壁，遊人要格外小心。繼續南行下山，山徑比上山的路更陡峭難行，加上沿路怪石嶙峋，真的要步步為營。山下有一平地，重新接上郊遊徑，此處為十字路口，可繼續行程南行登上田下山前往大廟坳，若想就此結束行程，可由此向東前往大坳門。釣魚翁上山路陡峭(圖片來源：艾頓)

沿郊遊徑前行，不久便會看見水清沙幼的清水灣泳灘，夏天有很多人在此消暑暢泳。很快到了田下山腳，此處名叫蝦山篤，如不想登上田下山，可由此下山。田下山遠看像一個包子，山路起初較斜，愈近山頂愈為易行。從山頂可以看見清水灣、布袋澳、清水灣鄉村俱樂部、東龍洲、佛堂門、佛堂洲、鐵篸洲等，以至對岸的柴灣及小西灣等地。至此，行程接近尾聲，經過地堂咀完成最後一段下山路便是大廟坳，可前往布袋澳村或清水灣二灘乘車離開。

釣魚翁下山路更陡峭(圖片來源：艾頓)田下山的奇石(圖片來源：艾頓)

清水灣及石尾頭(圖片來源：艾頓)田下山下望大廟灣及佛堂門東龍島(圖片來源：艾頓)

另外，大廟坳旁有一小路前往大廟灣，途中有一宋代石刻，據說是在南宋咸淳甲戌年 ( 即公元1274年 ) 完成，記載有大廟灣南北兩座天后廟的歷史，到達海邊便是大廟 ( 又名北佛堂天后古廟 )，很值得參觀。

建議路線：五塊田 > 上洋山 > 下洋山 > 廟仔墩 > 釣魚翁 > 田下山 > 大廟坳 > 布袋澳村
難度：3星 (最高5星)
景觀：3.5星 (最高5星)
起點交通：巴士 91 、專線小巴 16, 103, 103M
終點交通：(1) 前往布袋澳村乘搭16號專線小巴；(2) 前往清水灣二灘乘搭巴士 91 號或小巴 103,103M