飛越大嶼 Translantau 是 UTMB 中唯一在香港舉辦的越野山賽，大會今日於社交媒體上發放最新的賽事訊息，詳情如下：

· 100 公里和 140 公里的賽程很可能會無法進行

· 只有 50 公里賽事獲批

· 50 公里組別，大會將不會提供食物補給

· 所有參加者及工作人員，要接種三劑認可的新冠疫苗，活動前 48 小時進行核酸檢測，以及活動當天進行快速抗原測試（RAT）並向工作人員出示結果

· 海外地區或台灣選手，要遵從最新入境防疫措施。即「3 + 4」檢疫安排，前三日在指定檢疫酒店強制檢疫，其後四天則可以選擇居家或繼續在酒店進行醫學監察。在醫學監察期間不得進入涉及不佩戴口罩或羣組活動的高風險場所。

TransLantau 一向是香港本地甚至國際的一項備受關注賽事，上屆便有 43 個不同國籍的跑手參賽。此外，TransLantau 更是UTMB® 世界系列賽的亞洲賽事之一。根據 TransLantau 官方網站，賽事將於 2022 年 11 月 3 - 6 日於大嶼山舉行。屆時將有四場不同的比賽距離供參賽者報名挑戰，分別是 25 公里、 50 公里、 100 公里、以及本年度新增設的 140 公里。賽事目的是讓參賽者能夠暫時逃離喧鬧的城市，在香港最原始的島嶼上重投大自然的懷抱。

大東山爛頭營的石屋  (來源 : TransLantau) 

撰文 :Queenie
編輯 : 艾頓
美術 : Zenith