【川內優輝】川內之鄉青蛙馬拉松賽後訪問

跑玩日本 Charles
發表於2018/05/19
2,112次點閱
人收藏
加入收藏

川內優輝在波馬奪冠並宣佈明年將辭去公務員,轉型為職業跑者後不到兩週,馬不停蹄來到福島縣川內村,連續三年以來賓跑者身分參加「川內之鄉青蛙馬拉松」(半馬)。賽後他在接受媒體訪問時,小編正好在旁邊聽到部分訪問內容,故在此與各位讀者分享。非專業日文翻譯,希望有儘量傳達出川內所說的話。


專心為小朋友簽名


Q:想成為怎樣的職業跑者?

A:將時間集中在競賽及訓練的同時,還能夠與很多人交流並共享跑步的喜悅,這方面可能與其他職業跑者不太一樣吧。


川內頒獎給女子總一


Q:轉職業後,你覺得最大的轉變會是什麼?

A:希望能在夏天去天氣涼爽的地方訓練,這樣應該能在秋季就調整好狀態。過去每年秋季時都還不是調整得很好,到(12月初)福岡國際馬拉松時總是有點準備不及。其實我真的很希望能在最佳狀態下跑福岡國際馬拉松,就像美國人希望美國跑者能在波馬奪冠一樣,若是日本人能在福岡奪冠,日本的馬拉松界一定會變得更熱絡。過去幾年不管是大迫傑還是我自己,在福岡最高都只是第三名,若無法打破這道牆,日本的馬拉松是不會進步的。


川內這天「川內之鄉青蛙馬拉松」的成績是1:05:54 (半馬)


Q:關於箱根驛傳和實業團

A:過去在箱根打下名號的選手,往往畢業後就加入實業團,然後彷彿就消失了。其實他們有變強,也有更新PB,但外界卻沒什麼人知道。未來箱根的知名選手可以多一個選擇,就是靠箱根打出知名度後,打鐵趁熱找到贊助企業並轉為職業選手,而一個職業選手當然不能窩在殼裡,必需積極宣傳自己的成績,這樣觀衆才會知道他們支持的選手轉職業後還是很努力,而努力的選手自然能找到更多贊助,進而吸引更多的企業進場支持馬拉松運動。


川內與變裝跑者合照


Q:做出轉型職業選手的決定後,是否會重新考慮要不要參加MGC?

A:首先當然得看自己對熱天出賽的調適程度。未來若要談贊助的時候,也會跟贊助商先說好,我不一定會參加MGC。其實不管有沒有贊助,靠出場費和獎金應該就夠了,就算沒錢,只要再找工作就好,我以前也曾打過工,也曾在麥當勞煎過漢堡,什麼都能作,沒問題的。


*MGC (Marathon Grand Championship): 預計2019年9月後舉行,前兩名將成為2020東京奧運日本馬拉松代表選手。包括川內、設樂悠大、大迫傑都已取得MGC參賽權。


川內村有條「川內優輝之路」


Q:是否會像弟弟一樣從政?

A:(笑)我大學是念政治系(学習院大学法学部政治学科),所以我很清楚從政很辛苦的。就算要選議員,能不能選上是一回事,選上之後能做到什麼又是一回事,所以我還是會把精力集中在馬拉松競技。之前全力準備倫敦世錦賽時,雖然是邊工作邊訓練,但也點燃了我心中的熱情。其實我高中受傷後就沒有什麼夢想了,但到了這個年紀,想著要跑世界各地的馬拉松,要成為職業選手,這已經是我十多年來第一次懷抱著夢想,沒有比這更令人高興的事了。


賽後接受訪問的川內。這場「川內之鄉青蛙馬拉松」是少數能夠近距離接觸川內的比賽


Q:2:06:11(設樂悠太創下的日本馬拉松紀錄)對你來說是怎樣的數字?

A:雖然不是不可能,但我現在的速度還不夠。2013年時我30K曾跑過1:29:31,當時其實也沒有特別練速度,過去辦得到的事現在沒理由做不到,而且未來我的訓練環境會更好,所以首先30K的速度要回到1小時29分多,這樣應該就有機會一決勝負。


後記:31歲的川內,講起話來就像個真誠的大孩子,尤其是他說到夢想時用的表現「こんなにうれしいことないですよね!」(沒有比這更令人高興的事了),跟鋼彈的阿姆羅(港譯:高達的阿寶?)在最後脫出敵軍要塞看到同伴時說的台詞一模一樣。有夢想的人就有感動他人的力量,期待川內繼續努力,走出一條自己的路。


【參考文章】2016川內之鄉青蛙(返鄉)馬拉松【福島】你也能和川內優輝一樣成為路跑巨星!


伸延閱讀

【波士頓馬拉松速報】川內優輝的奇襲 大驚奇奪波馬冠軍

【安騏日記】川內優輝如何打造川內優輝(下)

【安騏日記】川內優輝如何打造川內優輝(上)