賽事介紹
TransLantau是位於香港最大島嶼 - 大嶼山的越野賽事。賽道80%為越野路段，足跡遍及兩個郊野公園。參賽者挑戰自我界限之餘，更能飽覽起伏山巒的壯麗，綿長海岸線的山水一色，發掘遠離城市化的美好一面。
賽事資訊
日期：2018年3月2日至4日
賽程：100公里、50公里、25公里
賽事起點、終點：涌盛街 梅窩銀河花園，即在梅窩街市旁
網上報名：http://www.translantau.com/
報名程序
1. 精英選手登記 (100km及50km): 2017年10月2-5日
ITRA積分高於或等於700分(男子)及600分以上(女子)將會獲得保證參賽名額。
ITRA分數查詢: http://www.i-tra.org/
2. 登記抽籤名額 (100km及50km): (每人限登記一次, 若有發現重覆登記，所有有關登記將被取消) 2017年10月2-5日. 抽籤結果於2017年10月11日公布。成功中籤人士必需於2017年10月19日晚上23:00前完成登記及付款。未能於限期前完成登記及付款者將視為放棄名額，其名額將順序給予候補名單上的登記人士。
3. 25km組別登記: 由2017年10月24日開始以先到先得方式登記，額滿即止 (不設抽籤)。
報名費用
- Translantau 100公里：港幣$1,380 + GPS追蹤裝設按金港幣$300*
- Translantau 50公里：港幣$650
- Translantau 25公里：港幣$450
取消登記: 參賽名額不設轉讓。當登記及付款完成後，如需取消登記，可於2018年1月30日提出，可獲退還50%登記費用 (及全數GPS追蹤裝置按金，如適用)。銀行轉賬手續費將會於退款中扣除。
比賽組別介紹
大嶼100
大嶼100 (100公里) 途徑大嶼山南部眾多景色優美的山徑，累計高低差達5800米。限時33小時內完成，需要足夠的訓練才能應付此項極具挑戰性的越野跑。賽道包括陡峭上坡、下坡路段，登頂鳳凰山更高達934米。
賽事採用半自給自足形式（合共9個檢查站可供補給）。大嶼100的報名資格：曾於兩年內完成100公里越野跑比賽或以12小時以內完成50公里越野跑比賽。參看訓練建議有助完成此項挑戰。
2018 UTMB資格賽事：新制5分
開賽時間和起點
2018年3月2日（星期五）23:30開賽（時限33小時），起點為梅窩銀河花園。
選手登記和行李託管服務於星期五 17:00開始。
可由中環6號碼頭乘坐渡輪往梅窩，注意分普通渡輪（船程約55分鐘）及高速船航班（船程約35分鐘），星期五對應班次為20:30（普通）, 21:20（高速）, 22:00（高速）或由東涌地鐵站外乘巴士往梅窩，車程約45分鐘。
海外選手需知：由機場往梅窩大約需時40分鐘。請參看地圖和銀礦灣酒店/住宿清單。按此查看更多交通與住宿的資料。
賽道標記、檢查站和地圖
賽道和分岔路口以黃色反光絲帶和路標標記。合共9個檢查站（詳看地圖），供應水、電解飲料和食物（注意第一個檢查站只提供水）。各個檢查站和終點均設急救站（詳看地圖）。
大嶼50
大嶼50 (51公里) 途徑大嶼山南部眾多景色優美的山徑，包括5次大上落，累計高低差達2300米。限時13小時內完成，需要足夠的訓練才能應付此具挑戰性的越野跑。
UTMB資格賽事：新制3分
開賽時間和起點
2018年3月3日（星期六）早上09:00開賽，起點為梅窩銀河花園。
選手登記和行李託管服務於早上08:00開始
交通：中環6號碼頭乘坐渡輪往梅窩或由東涌地鐵站外乘巴士往梅窩。
海外選手需知：由機場往梅窩大約需時40分鐘。請參看地圖和銀礦灣酒店/住宿清單。
賽道標記、檢查站和地圖
賽道和分岔路口以黃色反光絲帶和路標標記。
下載50公里的飲食清單
合共5個檢查站（詳看地圖），供應水、電解飲料和食物（注意第一個檢查站只提供水）。
大嶼25
TransLantau 25路線飽覽南大嶼美麗沿岸風景，累計上升1200米，屬富挑戰性的越野跑。參加者需要足夠訓練，大會時限7.5小時內完成。
開賽時間和地點
2018年3月3日（星期六）早上10:30開賽，起點為梅窩銀河花園。
選手登記和行李託管服務於早上09:00開始
交通：中環6號碼頭乘坐渡輪往梅窩或由東涌地鐵站外乘巴士往梅窩。
海外選手需知：由機場往梅窩大約需時40分鐘。請參看地圖和銀礦灣酒店/住宿清單。
賽道標記、檢查站和地圖
賽道和分岔路口以黃色反光絲帶和路標標記。
合共2個檢查站（詳看地圖），供應水、電解飲料和食物。
伸延閱讀
