【跑者雋語】若果你決定做一件事,便要一步一步令自己邁向終點

艾頓
發表於2018/06/11
477次點閱
0人收藏
加入收藏

「若果你決定做一件事,便要一步一步令自己邁向終點。」

原文:"Once you've committed yourself to something, pace yourself to the finish line." 
-Meb Keflezighi 



作者小傳:

Meb Keflezighi 全寫是 Mebrahtom  Keflezighi,1975年5月5日在厄利垂亞出生 (當時厄利垂亞還未從埃塞俄亞獨立)。30年的獨立抗爭運動令很多厄利垂亞人顛沛流離,Meb Keflezighi 亦在 1987年跟著家人經意大利以難民身份逃至美國定居。

1994年 Meb 代表聖地牙哥高中在 CIF 加洲錦標賽贏出 1600公尺及 3200公尺。就讀  UCLA 期間在 NCAA 贏到4個錦標,包括室外5公里、室外10公及 室內5公里。

畢業後展開職業生涯,分別在 2001年、 2002年及 2009年在美國越野錦標賽勝出。他個人最佳時間為 1500公尺 3:42.29 (1998年),5000公尺13:11.77 (2000年)。而他一度是美國 10000公尺紀錄保持者(27:13.98 / 2001年)

2004年代表美國出戰雅典奧運會的男子馬拉松,並摘下銀牌 (2:11:29)。是名將 Frank Shorter 之後再次有美國選手在男子馬拉松奪得獎牌。

之後他的馬拉松成績十分亮麗,2009年贏得紐約馬拉松,是自1982年以來再由美國人奪標。2012年,他以36歲高齡在奧運選拔賽中勝出,是該選拔賽有紀錄以來年紀最大的冠軍(2:09:08)。在倫敦奧運馬拉松以第4名衝線 (2:11:06)。

2011年 Nike 放棄贊助他,使他一度要靠自己繼續訓練,幸好同年 Skechers 把他簽下來。2014年是 Meb 奇蹟的一年,以39歲高齡在波士頓馬拉松打敗非洲兵團,亦是自1983年來再由美國人奪標。Meb 馬上成為美國家傳戶曉的長跑名將,連帶 Skechers 股價也節節上升,可謂吐氣揚眉。

2016年 Meb 亦代表美國出戰里約熱內盧奧運的馬拉松。可惜因腸胃問題只能以 33名完成賽事。

Meb Keflezighi 可謂美國馬拉松的長青樹。


著作:
Run to Overcome